Dumb

bangniebang · Wysłany: Sob 13:55, 06 Mar 2010 Temat postu: Dumb

Lubie bawić się w interpretację więc:

Nie jestem taki, jak oni,
Ale potrafię udawać.
Słońce się schowało,
A ja mam światło.
Dzień się skończył,
A mimo to się bawię.

Myślę, że jestem głupi,
Albo może po prostu szczęśliwy.
Pomyśl, że jestem szczęśliwy
Moje serce pękło,
Ale mam trochę kleju.
Pomóż mi wdychać, a poczujesz się lepiej,
Poświrujemy, pobujamy w obłokach,
Potem zejdziemy na ziemię i będziemy mieć kaca.

Obedrzyj słońce ze skóry, zaśnij.
Rozmarz się, dusza jest tania,
Lekcja wykuta, życz mi szczęścia...
Uśmierz piekący ból, obudź mnie.

Nie jestem taki jak oni,
Ale potrafię udawać.
Słońce się schowało,
A ja mam światło.
Dzień się skończył,
A mimo to się bawię.
Myślę, że jestem głupi,
Albo może po prostu szczęśliwy.
Pomyśl, że jestem szczęśliwy...

Autor nie jest jak inni, jednak nie chce się wybijać. Ma własny świat i jest jakby samowystarczalny, nie potrzebuje aż tak bardzo innych, ma światło mimo że słońce zaszło. Słońce (które zauważyłam w kilku piosenkach) może też symbolizować osobę o której nie mam pojęcia bo nie znam zbyt biografii Cobaina. Dalej. On potrafi bawić się cały czas. Uważa że jest głupi, ale woli udawać że to tylko szczęście, albo sam nie może uwierzyć że jest szczęśliwy, uważa że to głupota, choć mimo wszystko jest szczęśliwy. Dalej, jeśli chodzi o klej to myślę że chodzi dosłownie o środek odurzający, który jest ucieczką przed pękniętym sercem, autor trochę chowa się przed problemami, woli udawać ze nic się nie stało. Klej jest świetny tam także dlatego iż pasuje do sklejenia złamanego serca, jeśli ktoś rozumie o co mi chodzi. Jest świadomy również tego że, potem te problemy go znajdą, będzie miał kaca. Obejrzyj skórę ze słońca może to oznacza że wszystko poczuć tak naprawdę, całym sobą poczuć się szczęśliwym. Rozmarz się dusza jest tania, tak naprawdę nie musimy się tak sztywno trzymać, można się rozmarzyć, potracić czas na szczęście, stracić duszę robiąc coś "złego" , ponieważ dusza jest tania łatwo ją stracić, nie jest aż tak wartościowa, łatwo ją odzyskać. A co do tego piekącego bólu może chodzi o t ze nawet wyłączając się się , nie pozbędziemy się problemów, i odczuwamy ból, możemy tylko życzyć szczęścia, by pozbyć się problemów w realu lub czekać aż ktoś sam je z nas zdejmie.

A teraz chcę wysłuchać innych opinii.

Nostawen · Wysłany: Sob 17:40, 06 Mar 2010 Temat postu:

Myślę ,że popieram tą interpretacje Very Happy

Kurt jest innym człowiekiem niż większość ludzi , ma inne poglądy ,marzenia ,ale potrafi ,,wtopić się w tłum''. Hmmm ...z tym głupi ,albo szczęśliwy to nie do końca czaję ,ale może chodzi o to ,że chce być szczęśliwy ...albo po tym ,,wdychaniu kleju,,jest szczęśliwy . ,,Moje serce pękło, Ale mam trochę kleju. Pomóż mi wdychać, a poczujesz się lepiej, Poświrujemy, pobujamy w obłokach, Potem zejdziemy na ziemię i będziemy mieć kaca.'' wg mnie to coś takiego - Hej ! Czuję ból ,ale zaraz coś na to poradzę ... Taraaaa *wyjmuje z kieszeni torebkę z tajemniczym białym proszkiem * Choodz naćpamy sie ,będzie wesoło , zapomnimy o wszystkim a potem jakże tajemniczy proszek przestanie działać i znowu będzie nam smutno .
To jest moja jakże równie twórcza interpretacja:D ...co wy na to?

Aiika

' Myślę, że jestem głupi,
Albo może po prostu szczęśliwy. '

moim zdaniem chodzi o to, że jest taki wesoły, radosny, to tak jak ktoś się cieszy po prostu z życia, a inni patrzą na niego i myślą: ' Co za idiota, tak naprawdę nie ma się z czego cieszyć, kiedy tak się zachowuje, wygląda jak głupek .. '. I może to też ma związek z tym powiedzeniem ' Cieszyć się jak głupi do sera ', chociaż nie wiem jak to brzmi po angielsku.

Aiika

No i tekst piosenki, żeby było. Jbc to biorę z angielskich stron, bo na polskich się zawiodłam.

I'm not like them
But I can pretend
The sun is gone,
But I have a light
The day is done,
I'm having fun
I think I'm dumb
Or maybe just happy

Think I'm just happy (x3)

My heart is broke
But I have some glue
Help me inhale
And mend it with you
We'll float around
And hang out on clouds
Then we'll come down
And have a hangover

Have a hangover (x3)

Skin the sun
Fall asleep
Wish away
soul is cheap
Lesson learned
Wish me luck
Soothe the burn
Wake me up

I'm not like them
But I can pretend
The sun is gone,
But I have a light
the day is done,
I'm having fun
I think I'm dumb
Or Maybe just happy

Think I'm just happy (x3)

I think I'm Dumb (x12)

Hekate

jej lubię dumb ^^ xD

Elisabeth

Dumb znaczy głupi? Dokładnie? Bo spotkałam się z różnymi tłumaczeniami.

Hekate

ja się spotkałam z tłumaczeniem ślepy -,-

Elisabeth

ja że niemowa.